Workshop: Leichte Sprache

Was: Bereits seit dem Jahr 2006 fordern die Vereinten Nationen die Abschaffung aller sprachlichen Barrieren neben einer barrierefreien baulichen Infrastruktur. Denn Sprache kann ebenso ein Hindernis sein, wie eine Treppe oder hohe Bordsteinkante für einen Rollstuhlfahrer. Über 6,2 Millionen Bundesbürger sind nach der aktuellen LEO-Studie der Universität Hamburg-Eppendorf vom Mai 2019 funktional analphabetisch, sie berherrschen Deutsch im Schreiben oder Lesen nur noch auf Erstklässlerniveau.

Hinzu kommen viele verschiedene andere Bevölkerungsgruppen mit einer niedrigen Literalität oder Sprachkompetenz: MigrantInnen, Menschen mit einer dementiellen Erkrankung, Menschen mit einer Lernbeeinträchtigung, Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung in der Literalität, Aphasiker, Menschen mit einer geistigen Behinderung, Menschen mit Bildungsdefiziten, Menschen mit geringer Sprachübung. Sie alle profitieren von Leichter Sprache, die übrigens seit dem Jahr 2018 laut Behindertengleichstellungsgesetz auf Bundesebene bereits verpflichtend vorgehalten werden muss für alle Publikationen. Alle Experten erwarten einen zeitnahen Durchbruch auf Landesebene.
In einem Halbtagsworkshop erlernen Sie die Grundzüge der Leichten Sprache, das Regelwerk wird Ihnen danach vertraut sein. Sie üben sich auch in ersten eigenen Texten.
Leichte Sprache folgt einem international anerkannten Regelwerk und ist leicht erlernbar. Sie ist nach heutigem Stand die barriereärmste Sprachform.

 

Geplantes Programm:

  • Was ist Leichte Sprache?
  • Wem nutzt Leichte Sprache?
  • Abgrenzung Leichte Sprache - einfache Sprache
  • Gesetzeslage zur Leichten Sprache in Deutschland
  • Leichte Sprache in der Sozialen Arbeit und in der Bildungsarbeit
  • Zur patientenzentrierten Kommunikation gehört auch sprachliche Varietät
  • Regelwerk der Leichten Sprache
  • Übungen

 

Dieser Workshop findet asynchron als Video-Podcast mit Begleitmaterialien statt.

So habt ihr die Möglichkeit euch eure Zeit selbst einzuteilen!

 

Wann: 13. bis 20.Juni 2021

Wo:  Video-Podcast über Youtube mit bereitgestellten Begleitmaterialien, den Link bekommt ihr rechtzeitig per Mail

Wer: Vera Apel-Jösch, geb. 1959; seit 35 Jahren in der Erwachsenenbildung tätig, Volljuristin, selbstständige Übersetzerin und Trainerin Leichte Sprache, bis 2014 beschäftigt beim PARITÄTISCHEN Wohlfahrtsverband, Landesverband RLP/Saarland als Leiterin des Kompetenzzentrums Leichte Sprache

Für weitere Infos: https://www.apel-joesch.de 

 

Anmeldung: Zur Anmeldung geht's hier entlang!